Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Логан 2007 год, патрубок со штуцера это подводящий к отопителю, или отводящий
Загляни под капот: если этот патрубок со штуцером идёт от металлической части корпуса термостата у головки блока цилиндров, то подача.
А радиатору печки всё равно куда идёт, у него трубки U - образные (вход и выход с одной стороны) и расположены горизонтально